تفسیر سوره غافر 40:37
﴿أَسْبَابَ السَّمَاوَاتِ فَأَطَّلِعَ إِلَىٰ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّي لَأَظُنُّهُ كَاذِبًا وَكَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِفِرْعَوْنَ سُوءُ عَمَلِهِ وَصُدَّ عَنِ السَّبِيلِ وَمَا كَيْدُ فِرْعَوْنَ إِلَّا فِي تَبَابٍ﴾
ترجمهٔ معانی
راه‌هایی در آسمان‌ها [که مرا تا عرش الهی ببرد] تا به معبود موسی بنگرم [و از او آگاه شوم]؛ هر چند که من قطعاً او را دروغگو می‌پندارم». این‌گونه، زشتیِ کردارِ فرعون، [در نظرش] آراسته گشت و از راه [حق] بازماند؛ و نیرنگ فرعون، به زیان و تباهی انجامید.
Persian Translation - Rowwad Translation Center — v1.1.3 · QuranEnc.comسخنان دو امام به همان عربی اصلی، کلمه به کلمه و همراه با منبع آمده است.
شیخ‌الاسلام ابن تیمیه
كذب موسى في قوله إن الله فوق السموات«مجموع الفتاوى» 3/225امام ابن قیم
فكذب فرعون موسى في إخباره إياه بأن ربه فوق السماء،«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 2/216آنچه از دیگران نقل کرده است
الكوفيون حكاه «وصد بضم الصاد حملا على زين»«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/82