تفسیر سوره يس 36:29
﴿إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ﴾
ترجمهٔ معانی
[کیفرشان] جز یک بانگ مرگبار نبود؛ به‌ناگاه همگی [مرده و] خاموش گشتند.
Persian Translation - Rowwad Translation Center — v1.1.3 · QuranEnc.comسخنان دو امام به همان عربی اصلی، کلمه به کلمه و همراه با منبع آمده است.
شیخ‌الاسلام ابن تیمیه
بل كان هذا الإرسال قبل المسيح وأهل القرية كذبوا أولئك الرسل فأهلكهم الله كما قال - تعالى -: {وما أنزلنا على قومه من بعده من جند من السماء وما كنا منزلين} [يس: 28] {إن كانت إلا صيحة واحدة فإذا هم خامدون} [يس: 29]«الجواب الصحيح لمن بدل دين المسيح» 2/96