تفسیر سوره الأنبياء 21:92

﴿إِنَّ هَٰذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً وَأَنَا رَبُّكُمْ فَاعْبُدُونِ﴾

ترجمهٔ معانی

[ای مردم،] به راستی، این آیین شما، آیینی یگانه [و مبتنی بر یکتاپرستی] است و من پروردگارتان هستم؛ پس مرا عبادت کنید.

Persian Translation - Rowwad Translation Center — v1.1.3 · QuranEnc.com

سخنان دو امام به همان عربی اصلی، کلمه به کلمه و همراه با منبع آمده است.

شیخ‌الاسلام ابن تیمیه

وقد أمر الرسل كلهم بهذا، وأن لا يتفرقوا فيه«مجموع الفتاوى» 8/219

آنچه از دیگران نقل کرده است

قتادة أقرّه «أي دينكم واحد، وربكم واحد، والشريعة مختلفة.»«مجموع الفتاوى» 8/219
ابن عباس أقرّه «أي: دينكم دين واحد»«مجموع الفتاوى» 8/219
الحسن حكاه «قال الحسن بين لهم ما يتقون، وما يأتون، ثم قال: إن هذه سنتكم سنة واحدة،»«مجموع الفتاوى» 8/219
باز کردن در تفسیر تعاملی (متن کامل)
آیهٔ قبلی (21:91)آیهٔ بعدی (21:93)