تفسیر سوره الإسراء 17:19

﴿وَمَنْ أَرَادَ الْآخِرَةَ وَسَعَىٰ لَهَا سَعْيَهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولَٰئِكَ كَانَ سَعْيُهُم مَّشْكُورًا﴾

ترجمهٔ معانی

و هر کس [زندگی] آخرت را بخواهد و برای [رسیدن به] آن با جدیّت بکوشد و مؤمن باشد، اینان کسانی هستند که از تلاششان قدردانی خواهد شد.

Persian Translation - Rowwad Translation Center — v1.1.3 · QuranEnc.com

سخنان دو امام به همان عربی اصلی، کلمه به کلمه و همراه با منبع آمده است.

شیخ‌الاسلام ابن تیمیه

فألزم الاسم العمل والعمل الاسم. والمقصود هنا أنه لم يثبت المدح إلا على إيمان معه العمل لا على إيمان خال عن عمل«مجموع الفتاوى» 7/181

امام ابن قیم

فأخبر أن السعي المشكور: سعي من أراد الآخرة.«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 2/81
باز کردن در تفسیر تعاملی (متن کامل)
آیهٔ قبلی (17:17)آیهٔ بعدی (17:20)