تفسیر سوره النحل 16:43

﴿وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِي إِلَيْهِمْ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ﴾

ترجمهٔ معانی

و [ای پیامبر،] ما پیش از تو جز مردانی که به آنان وحی می‌کردیم [کسی را به رسالت] نفرستادیم؛ پس [ای مشرکان،] اگر نمی‌دانید، از اهل ذکر [= دانشمندان اهل کتاب] بپرسید.

Persian Translation - Rowwad Translation Center — v1.1.3 · QuranEnc.com

سخنان دو امام به همان عربی اصلی، کلمه به کلمه و همراه با منبع آمده است.

شیخ‌الاسلام ابن تیمیه

فإن من الكفار من أنكر أن يكون لله رسول بشر فأخبر الله أن الذين أرسلهم قبل محمد كانوا بشرا وأمر بسؤال أهل الكتاب عن ذلك لمن لا يعلم.«مجموع الفتاوى» 19/11

امام ابن قیم

أي أرسلناهم بالآيات الواضحات والكتب التي فيها الهدى والنور«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/39
والذكر ههنا الكتابان اللذان أنزلا قبل رسول الله صلى الله عليه وسلم وهما التوراة والإنجيل«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/39
باز کردن در تفسیر تعاملی (متن کامل)
آیهٔ قبلی (16:41)آیهٔ بعدی (16:44)