تفسیر سوره يوسف 12:33
﴿قَالَ رَبِّ السِّجْنُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا يَدْعُونَنِي إِلَيْهِ وَإِلَّا تَصْرِفْ عَنِّي كَيْدَهُنَّ أَصْبُ إِلَيْهِنَّ وَأَكُن مِّنَ الْجَاهِلِينَ﴾
ترجمهٔ معانی
[یوسف] گفت: «پروردگارا، زندان برای من از آنچه [اینها] مرا به سویش می‌خوانند محبوب‌تر است؛ و اگر نیرنگشان را از من نگردانی، به آنان گرایش می‌یابم و [اگر چنین کنم،] نادان خواهم بود».
Persian Translation - Rowwad Translation Center — v1.1.3 · QuranEnc.comسخنان دو امام به همان عربی اصلی، کلمه به کلمه و همراه با منبع آمده است.
شیخ‌الاسلام ابن تیمیه
عبرتان: " إحداهما " اختيار السجن والبلاء على الذنوب والمعاصي. و " الثانية " طلب سؤال الله ودعائه«مجموع الفتاوى» 15/130امام ابن قیم
وصرف كيدهن هو صرف دواعي قلوبهن ومكرهن بألسنتهن وأعمالهن وتلك أفعال اختيارية وهو سبحانه الصارف لها«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/59أي من مرتكبي ما حرمت عليهم«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/467