Tafsir of Surah Al-Maaida 5:38
﴿وَالسَّارِقُ وَالسَّارِقَةُ فَاقْطَعُوا أَيْدِيَهُمَا جَزَاءً بِمَا كَسَبَا نَكَالًا مِّنَ اللَّهِ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ﴾
Translation of the meaning
[As for] the thief, the male and the female, amputate their hands in recompense for what they earned [i.e., committed] as a deterrent [punishment] from Allāh. And Allāh is Exalted in Might and Wise.
English Translation - Noor International Center — v1.1.2 · QuranEnc.comThe words of the two imams are given in their original Arabic, verbatim, with references.
Shaykh al-Islam Ibn Taymiyyah
أن من لغة العرب أنهم يضعون اسم الجمع موضع التثنية إذا أمن اللبس كقوله تعالى: {والسارق والسارقة فاقطعوا أيديهما} أي: يديهما«مجموع الفتاوى» 6/370Imam Ibn al-Qayyim
إذ السارق يعني في لغة العرب وعرف الشارع سارق ثياب الأحياء والأموات.«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 1/288What he quoted from others
النبي صلى الله عليه وسلم استشهد به «لا قطع في ثمر ولا كثر»«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 2/228