Tafsir of Surah Yunus 10:10

﴿دَعْوَاهُمْ فِيهَا سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَتَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَامٌ وَآخِرُ دَعْوَاهُمْ أَنِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾

Translation of the meaning

Their call therein will be, "Exalted are You, O Allāh," and their greeting therein will be, "Peace." And the last of their call will be, "Praise to Allāh, Lord of the worlds!"

English Translation - Noor International Center — v1.1.2 · QuranEnc.com

The words of the two imams are given in their original Arabic, verbatim, with references.

Shaykh al-Islam Ibn Taymiyyah

وهو سبحانه يفتتح خطابه بالحمد ويختم الأمور بالحمد«مجموع الفتاوى» 8/34

Imam Ibn al-Qayyim

What he quoted from others

ابن جريج حكاه «إذا مر بهم الطير ليشتهونه قالوا سبحانك اللهم وذلك دعواهم فيأتيهم الملك بما اشتهوا فيسلم عليهم فيردون عليه فذلك قوله تعالى: وتحيتهم فيها سلام قال فإذا أكلوا حمدوا الله ربهم فذلك قوله تعالى: وآخر دعواهم أن الحمد لله رب العالمين»«حادي الأرواح إلى بلاد الأفراح» 1/416
قتادة حكاه «يقول ذلك دعاؤهم فيها وتحيتهم فيها سلام»«حادي الأرواح إلى بلاد الأفراح» 1/416
Open in the interactive tafsir (full texts)
Previous verse (10:9)Next verse (10:11)