Tafsir von Sura At-Tawba 9:108
﴿لَا تَقُمْ فِيهِ أَبَدًا لَّمَسْجِدٌ أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَىٰ مِنْ أَوَّلِ يَوْمٍ أَحَقُّ أَن تَقُومَ فِيهِ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَن يَتَطَهَّرُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَ﴾
Übersetzung der Bedeutung
Stell dich niemals in ihr (zum Gebet) hin! Eine Gebetsstätte, die vom ersten Tag an auf die Gottesfurcht gegründet worden ist, hat wahrlich ein größeres Anrecht darauf, daß du dich in ihr hinstellst. In ihr sind Männer, die es lieben, sich zu reinigen. Und Allah liebt die sich Reinigenden.
German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.comDie Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.
Schaich al-Islam Ibn Taimiyya
وذلك أن الله تعالى نهاه عن القيام في مسجد الضرار«اقتضاء الصراط المستقيم لمخالفة أصحاب الجحيم» 2/340Imam Ibn al-Qayyim
Was er von anderen überliefert hat
ابن عباس حكاه «{لا تقم فيه أبدا لمسجد أسس على التقوى من أول يوم} [التوبة: 108] يعني مسجد قباء»«زاد المعاد في هدي خير العباد» 3/481