Tafsir von Sura Al-Qiyaama 75:36

﴿أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَن يُتْرَكَ سُدًى﴾

Übersetzung der Bedeutung

Meint der Mensch (etwa), daß er außer acht gelassen wird?

German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.com

Die Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.

Schaich al-Islam Ibn Taimiyya

لا يؤمر ولا ينهى. أي أيظن أن هذا يكون؟ هذا ما لا يكون ألبتة؛ بل لا بد أن يؤمر وينهى.«مجموع الفتاوى» 16/495

Imam Ibn al-Qayyim

أي مهملا، قال الشافعي: لا يؤمر ولا ينهى، وقال غيره: لا يثاب ولا يعاقب، والصحيح الأمران، فإن الثواب والعقاب مترتبان على الأمر والنهي«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/118
Im interaktiven Tafsir öffnen (vollständige Texte)
Vorheriger Vers (75:32)Nächster Vers (75:37)