Tafsir von Sura Al-Muddaththir 74:56
﴿وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَىٰ وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ﴾
Übersetzung der Bedeutung
Sie werden aber (seiner) nicht gedenken, außer daß Allah es will. Ihm gebührt die Gottesfurcht und Ihm gebührt die Vergebung.
German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.comDie Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.
Schaich al-Islam Ibn Taimiyya
فهو سبحانه أهل التقوى ولم يقل سبحانه أهل للتقوى. بل قال: {أهل التقوى} فهو وحده أهل أن يتقى فيعبد دون ما سواه ولا يستحق غيره أن يتقى كما قال: {وله ما في السماوات والأرض وله الدين واصبا أفغير الله تتقون}«مجموع الفتاوى» 11/690وهو أهل المغفرة ولا يغفر الذنوب غيره كما قال تعالى: {ومن يغفر الذنوب إلا الله}«مجموع الفتاوى» 11/690Imam Ibn al-Qayyim
وقد أخبر سبحانه أن العباد لا يشاؤن إلا بعد مشيئته ولا يفعلون شيئا إلا بعد مشيئته«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/104