Tafsir von Sura Al-Muzzammil 73:6
﴿إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئًا وَأَقْوَمُ قِيلًا﴾
Übersetzung der Bedeutung
Das Aufstehen in der Nacht hat stärkeren Einfluß (auf die Seele) und bringt eher aufklärende Worte.
German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.comDie Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.
Schaich al-Islam Ibn Taimiyya
وناشئة الليل في أصح القولين: إنما تكون بعد النوم يقال نشأ إذا قام بعد النوم؛ فإذا قام بعد النوم كانت مواطأة قلبه للسانه أشد لعدم ما يشغل القلب وزوال أثر حركة النهار بالنوم وكان قوله (أقوم.«مجموع الفتاوى» 22/495Was er von anderen überliefert hat
أحمد وغيره أقرّه «و " الناشئة " لا تكون إلا بعد نوم يقال: نشأ إذا قام.»«مجموع الفتاوى» 23/87