Tafsir von Sura Al-Haaqqa 69:44
﴿وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ﴾
Übersetzung der Bedeutung
Und wenn er sich gegen Uns einige Aussprüche selbst ausgedacht hätte,
German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.comDie Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.
Schaich al-Islam Ibn Taimiyya
ليبين سبحانه أنه ينتقم ممن يكذب في الرسالة كائنا من كان، وأنه لو قدر أنه غير الرسالة لانتقم منه، والمقصود نفي هذا التقدير لانتفاء لازمه.«الاستغاثة في الرد على البكري» 1/234Imam Ibn al-Qayyim
أي لو أتى بشيء من عند نفسه لأخذنا منه بيمينه، وقطعنا نياط قلبه وأهلكناه،«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/342أفلا تراه كيف يخبر سبحانه: أن كماله وحكمته وقدرته تأبى أن يقر من تقول عليه بعض الأقاويل؟ بل لابد أن يجعله عبرة لعباده، كما جرت بذلك سنته في المتقولين عليه،«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 3/434