Tafsir von Sura Al-Maaida 5:26
﴿قَالَ فَإِنَّهَا مُحَرَّمَةٌ عَلَيْهِمْ أَرْبَعِينَ سَنَةً يَتِيهُونَ فِي الْأَرْضِ فَلَا تَأْسَ عَلَى الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ﴾
Übersetzung der Bedeutung
Er (Allah) sagte: Gewiß, so soll es ihnen denn für vierzig Jahre verwehrt sein, (während derer) sie auf der Erde umherirren. So sei nicht betrübt über das Volk der Frevler!
German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.comDie Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.
Schaich al-Islam Ibn Taimiyya
Was er von anderen überliefert hat
أبو عبد الله حكاه «يعني على الأرض؛ لا يريد الدخول في جوفها»«مجموع الفتاوى» 5/68Imam Ibn al-Qayyim
Was er von anderen überliefert hat
غير مسمى في المقطع حكاه «وكذلك قوله: {يتيهون في الأرض} [المائدة: 26] يعني: على الأرض،»«اجتماع الجيوش الإسلامية» 2/273