Tafsir von Sura An-Nisaa 4:27
﴿وَاللَّهُ يُرِيدُ أَن يَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَيُرِيدُ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الشَّهَوَاتِ أَن تَمِيلُوا مَيْلًا عَظِيمًا﴾
Übersetzung der Bedeutung
Und Allah will eure Reue annehmen; diejenigen aber, die den Begierden folgen, wollen, daß ihr (vom rechten Weg) völlig abweicht.
German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.comDie Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.
Schaich al-Islam Ibn Taimiyya
Was er von anderen überliefert hat
مجاهد وابن زيد والسدي أقرّه «قال مجاهد وغيره: يتبعون الشهوات الزنا وقال ابن زيد: هم أهل الباطل. وقال السدي: هم اليهود والنصارى»«مجموع الفتاوى» 10/572Imam Ibn al-Qayyim
وإرادة دينية أمرية لا يجب وقوع مرادها كقوله: {يريد الله بكم اليسر} وقوله: {والله يريد أن يتوب عليكم}«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/32فلو كانت هذه الإرادة كونية لما حصل العسر لأحد منا ولو وقعت التوبة من جميع المكلفين«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/280