Tafsir von Sura Aal-i-Imraan 3:194
﴿رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ﴾
Übersetzung der Bedeutung
Unser Herr, und gib uns, was Du uns durch Deine Gesandten versprochen hast, und stürze uns nicht in Schande am Tag der Auferstehung. Gewiß, Du brichst nicht, was Du versprochen hast.
German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.comDie Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.
Imam Ibn al-Qayyim
ثم قال: {ربنا وآتنا ما وعدتنا على رسلك} فهذا طلب للخير المعدوم أن يؤتيهم إياه ثم قال: {ولا تخزنا يوم القيامة} فهذا طلب أن لا يوقع بهم الشر المعدوم وهو خزي يوم القيامة«بدائع الفوائد» 2/208