Tafsir von Sura Al-Ankaboot 29:46
﴿وَلَا تُجَادِلُوا أَهْلَ الْكِتَابِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ وَقُولُوا آمَنَّا بِالَّذِي أُنزِلَ إِلَيْنَا وَأُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَإِلَٰهُنَا وَإِلَٰهُكُمْ وَاحِدٌ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ﴾
Übersetzung der Bedeutung
Und streitet mit den Leuten der Schrift nur in bester Weise, außer denjenigen von ihnen, die Unrecht tun. Und sagt: „Wir glauben an das, was (als Offenbarung) zu uns herabgesandt worden ist und zu euch herabgesandt worden ist; unser Gott und euer Gott ist Einer, und wir sind Ihm ergeben’.
German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.comDie Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.
Schaich al-Islam Ibn Taimiyya
فهذا مجاهد لا يجعلها منسوخة وهي قول أكثر المفسرين.«الجواب الصحيح لمن بدل دين المسيح» 1/241Was er von anderen überliefert hat
مجاهد استشهد به «الذين ظلموا من قاتلك ولم يعطك الجزية.»«الجواب الصحيح لمن بدل دين المسيح» 1/241مجاهد استشهد به «الذين ظلموا من قاتلك ولم يعطك الجزية»«الجواب الصحيح لمن بدل دين المسيح» 1/241مجاهد استشهد به «الذين ظلموا: منهم أهل الحرب من لا عهد لهم؛ المجادلة لهم بالسيف.»«الجواب الصحيح لمن بدل دين المسيح» 1/241مجاهد استشهد به «إلا بالتي هي أحسن، فإن قالوا شرا فقولوا خيرا»«الجواب الصحيح لمن بدل دين المسيح» 1/241