Tafsir von Sura Al-Muminoon 23:35
﴿أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنتُمْ تُرَابًا وَعِظَامًا أَنَّكُم مُّخْرَجُونَ﴾
Übersetzung der Bedeutung
Verspricht er euch etwa, daß ihr, wenn ihr gestorben und zu Erde und Knochen geworden seid, (wieder) hervorgebracht werdet?
German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.comDie Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.
Schaich al-Islam Ibn Taimiyya
وأحسن من هذا أن يقال: كل واحدة من هاتين الجملتين جملة شرطية مركبة من جملتين«مجموع الفتاوى» 15/276Was er von anderen überliefert hat
الزجاج وطائفة رجّح غيره «طال الفصل بين أن واسمها وخبرها فأعاد (أن) لتقع على الخبر لتأكيده بها»«مجموع الفتاوى» 15/276