Tafsir von Sura Al-Hajj 22:12
﴿يَدْعُو مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَضُرُّهُ وَمَا لَا يَنفَعُهُ ذَٰلِكَ هُوَ الضَّلَالُ الْبَعِيدُ﴾
Übersetzung der Bedeutung
Er ruft anstatt Allahs das an, was ihm weder schadet noch nützt. Das ist wirklich der tiefe Irrtum.
German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.comDie Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.
Schaich al-Islam Ibn Taimiyya
نفي عام كما في قوله: {ولا يملك لهم ضرا ولا نفعا} فهو لا يقدر أن يضر أحدا سواء عبده أو لم يعبده«مجموع الفتاوى» 15/272أي: يدعو المخلوقين؛ يخافهم ويرجوهم وهم لا يملكون له ضرا ولا نفعا«مجموع الفتاوى» 28/40