Tafsir von Sura An-Nahl 16:18

﴿وَإِن تَعُدُّوا نِعْمَةَ اللَّهِ لَا تُحْصُوهَا إِنَّ اللَّهَ لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ﴾

Übersetzung der Bedeutung

Und wenn ihr die Gunst(erweise) Allahs aufzählen wolltet, könntet ihr sie nicht erfassen. Allah ist wahrlich Allvergebend und Barmherzig.

German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.com

Die Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.

Imam Ibn al-Qayyim

هذا إلى ما يصرف عنه من المضرات وأنواع الأذى التى تقصده«طريق الهجرتين وباب السعادتين» 1/315
ولا سبيل له إلى ضبط أجناس هذا الإحسان فضلا عن أنواعه أو عن أفراده، ويكفى أن من بعض أنواعه نعمة النفس التى لا تكاد تخطر ببال العبد،«طريق الهجرتين وباب السعادتين» 1/315
Im interaktiven Tafsir öffnen (vollständige Texte)
Vorheriger Vers (16:17)Nächster Vers (16:20)