তাফসীর সূরা Al-Anfaal 8:25

﴿وَاتَّقُوا فِتْنَةً لَّا تُصِيبَنَّ الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنكُمْ خَاصَّةً وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ﴾

অর্থের অনুবাদ

আর তোমরা ফেৎনা থেকে বেঁচে থাক যা বিশেষ করে তোমাদের মধ্যে যারা যালিম শুধু তাদের উপরই আপতিত হবে না। আর জেনে রাখ যে, নিশ্চয় আল্লাহ্‌ শাস্তি দানে কঠোর ।

Bengali Translation - Abu Bakr Zakaria — v1.1.1 · QuranEnc.com

দুই ইমামের বক্তব্য মূল আরবিতে হুবহু, সূত্রসহ দেওয়া হয়েছে।

শাইখুল ইসলাম ইবনে তাইমিয়া

وكلا القراءتين حق فإن الذي يتعدى حدود الله هو الظالم«مجموع الفتاوى» 17/382
أي لا تختص بالمعتدين بل تتناول من رأى المنكر فلم يغيره«مجموع الفتاوى» 17/382

অন্যদের থেকে যা তিনি উদ্ধৃত করেছেন

الزبير بن العوام استشهد به «لقد قرأنا هذه الآية زمانا وما أرانا من أهلها وإذا نحن المعنيون بها»«مجموع الفتاوى» 17/428

ইমাম ইবনুল কাইয়্যিম

لأن مصائب الدنيا إذا وردت لا تخص الظالم وحده بل تصيب الظالم وغيره ويبعثون على نياتهم وأعمالهم كما قال تعالى: {واتقوا فتنة لا تصيبن الذين ظلموا منكم خاصة} [الأنفال: 25] ، وكالجيش الذى يخسف بهم جميعهم وفيهم المكره والمستبصر وغيره.«طريق الهجرتين وباب السعادتين» 1/392
ইন্টারঅ্যাকটিভ তাফসীরে খুলুন (পূর্ণ পাঠ)
আগের আয়াত (8:24)পরের আয়াত (8:28)