তাফসীর সূরা Hud 11:1

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الر كِتَابٌ أُحْكِمَتْ آيَاتُهُ ثُمَّ فُصِّلَتْ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ خَبِيرٍ﴾

অর্থের অনুবাদ

আলিফ–লাম-রা, এ কিতাব, যার আয়াতসমূহ সুস্পষ্ট , সুবিন্যস্ত ও পরে বিশদভাবে বিবৃত প্রজ্ঞাময়, সবিশেষ অবহিত সত্তার কাছ থেকে ;

Bengali Translation - Abu Bakr Zakaria — v1.1.1 · QuranEnc.com

দুই ইমামের বক্তব্য মূল আরবিতে হুবহু, সূত্রসহ দেওয়া হয়েছে।

শাইখুল ইসলাম ইবনে তাইমিয়া

وقوله تعالى {كتاب أحكمت آياته ثم فصلت} فقد فصله بعد إحكامه؛ بخلاف من تكلم بكلام لم يحكمه«مجموع الفتاوى» 15/106
فهو سبحانه أحكم كتابه ثم فصله وبينه لعباده«مجموع الفتاوى» 15/106

ইমাম ইবনুল কাইয়্যিম

وهذا الإحكام يعم جميع آياته وهو إثباتها وتقريرها وبيانها ومنه قوله: {كتاب أحكمت آياته}«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/193
ইন্টারঅ্যাকটিভ তাফসীরে খুলুন (পূর্ণ পাঠ)
পরের আয়াত (11:2)